Et oui, encore un article dont le titre doit vous paraître absolument barbare !! Cette fois, je vais vous parler d'une autre activité extra-scolaire à laquelle on a participé au lieu d'avoir cours (c'est trop bien les journées comme ça.... d'une pierre deux coups !!) :D
Plus précisément, 六義園 est le nom d'un jardin où nous avions rendez-vous, à proximité du lieu où allait se dérouler l'activité du jour.... Je n'en dirais pas long, si ce n'est que ce jardin est un des plus vieux de Tokyo puisque certains arbres datent de l'époque Edo (c'est-à-dire les Samurai) !!!!! Vive l'automne pour les couleurs ;)
Plus précisément, 六義園 est le nom d'un jardin où nous avions rendez-vous, à proximité du lieu où allait se dérouler l'activité du jour.... Je n'en dirais pas long, si ce n'est que ce jardin est un des plus vieux de Tokyo puisque certains arbres datent de l'époque Edo (c'est-à-dire les Samurai) !!!!! Vive l'automne pour les couleurs ;)
Après la courte balade et une fois tout le monde arrivés, nous nous sommes dirigés vers un magasin qui était spécialisé dans la teinture des vêtements selon le procédé traditionnel appelé 藍染め. Bon, je serais incapable de vous expliquer comment ca fonctionne vu que je n'ai pas vraiment écouté, les explications étant données en japonais et quasiment pas traduites..... Mais bon, le principal c'est le résultat : une couleur bleue magnifique !!
Le nombre d'étudiants étant très important, on s'est séparés en 2 groupes. Dans un premier temps, avec mon groupe on a été reçus par le propriétaire qui nous a laissé admirer des kimono d'époque, véritables trésors de famille. En gros, les kimono étaient tout en soie, faits main, et pour certains avaient plus de 200 ans (ce qui semblait inconcevable vu l'état de conservation) et avaient été portés par d'ilustres personnages !!!! Du coup, le prix qu'ils coutaient allait de paire... (le plus cher était à 13 millions de yens)
Le nombre d'étudiants étant très important, on s'est séparés en 2 groupes. Dans un premier temps, avec mon groupe on a été reçus par le propriétaire qui nous a laissé admirer des kimono d'époque, véritables trésors de famille. En gros, les kimono étaient tout en soie, faits main, et pour certains avaient plus de 200 ans (ce qui semblait inconcevable vu l'état de conservation) et avaient été portés par d'ilustres personnages !!!! Du coup, le prix qu'ils coutaient allait de paire... (le plus cher était à 13 millions de yens)
C'était intéressant mais tout le monde pensait la même chose : les 2 heures qu'on venait de passer aurait pu être écourtées à 10 minutes, ca aurait été pareil....
Bref, après on est enfin passés à une activité marrante :D !! On a fait le design de nos propres t-shirt et mouchoirs !!!! On est partis de t-shirt blancs, on a fait des plis et utilisé des élastiques pour maintenir en place, puis on a trempé à plusieurs reprises les t-shirt dans des grandes cuves contenant la fameuse teinture....
Bref, après on est enfin passés à une activité marrante :D !! On a fait le design de nos propres t-shirt et mouchoirs !!!! On est partis de t-shirt blancs, on a fait des plis et utilisé des élastiques pour maintenir en place, puis on a trempé à plusieurs reprises les t-shirt dans des grandes cuves contenant la fameuse teinture....
En enlevant les élastiques puis en rinçant, ca donne ça !
.jpg)
2 commentaires:
やあ、元気か？クリスチャンだよ！お父さんの同僚。覚えている？中々メッセージ出来なくてごめん。日本での暮らし、どう？日本語うまくなってきたか？
君の部ログはすげー！写真いっぱいアップロードしたね。日本に行きたくなったよ。来年まで頑張る。じゃあね。ちゃんと疲れを癒すように。
Coucou mon couz !!!
Ca va??? Ca fait bien longtemps ! Nous suivons toujours avec plaisir ta vie japonaise même si on n'écrit pas souvent ! Je dois t'avouer que d'un com à l'autre, j'oublie mon pseudo et le mot de passe donc je passe au - 20 mn à chaque fois le temps d'envoyer la demande...
Félicitations pour ton contrôle ;) Aucun souci pour le TOEIC (je ne me rappelle + le nom japonais...)
Avec Eric, nous avons une grande nouvelle à t'annoncer... Nous nous sommes pacsés !!!! On a fait ça bien : alliances et photos dans un parc ;) Je te raconterais quand on se verra sur la webcam.
Sinon, merci beaucoup pour les kdos !! Notre père noël t'en apporte aussi mais vu que son traîneau est en panne et ses rennes en grève, il se rend au Japon à la rame donc il aura un peu de retard !
On te souhaite un très JOYEUX NOEL qui sera bien rempli d'après les infos de tonton et tatie.
Pleins de gros bisous mon couz et à très vite
On pense fort à toi
Enregistrer un commentaire