Les cours de japonais

Je vais finir de présenter ma première semaine au Japon en parlant des cours qui ont commencé hier.

Lundi fut essentiellement une journée d'explications sur le déroulement des 4 mois à venir, la présentation du programme, des profs, etc. Une fois les manuels distribués, la principale (la personne la plus à gauche sur la photo du vendredi soir) nous a présenté la répartition des étudiants dans les groupes de langue. Il y en a 5 : un où se trouvent ceux qui ont étudié le japonais et qui ont donc un niveau intermédiaire (groupe A2a), puis quatre où se trouvent les débutants (groupes A1a -> A1d), sachant que dans le A1a il y a ceux qui sont débutants mais qui connaissent tout de même certains trucs. Sur la feuille de répartition les 3 groupes A1b, A1C et A1d étaient déja formés puis il restait 15 élèves (sur 35) à affecter. J'en faisais partie. Pour nous, les profs souhaitaient que l'on passe un test d'évalutation ainsi qu'un petit entretien, pour savoir où nous mettre. Bon, autant dire que le test était pour moi infaisable !!! Il devait y avoir 100 ou 150 questions, j'ai réussi à répondre à 10, chose dont je suis déjà plutôt fier vu que je n'ai jamais vraiment étudié cette langue !!!!!!!! Mais bon, y a du boulot... Puis quand j'ai passé l'entretien, j'ai fait répéter la prof 3 fois sur au moins 4 questions, non pas parce que je n'entendais pas bien, mais car le vocabulaire me fait cruellement défaut. Bref, au bout d'une demi-heure les feuilles ont été ramassées et après une rapide délibération les groupes finaux ont été présentés. Je suis (heureusement, tout est en ordre) donc dans le groupe A1a, et je suis trop content car les 2 profs que j'aime beaucoup sont celles affectées à ce groupe (une le lundi et mercredi, l'autre le mardi et jeudi), plus une troisième que nous ne connaissons pas encore (pour le vendredi) !!

Ensuite, nous avons rapidement commencé les cours à proprement parler mais cela n'a duré qu'une demi-heure. Nous ne sommes pas repartis de suite, car il est prévu un temps pour faire ses devoirs, pendant 1 demi-heure le matin avant les cours et pendant 1 demi-heure à 1 heure le soir après. Du coup, on a fait nos premiers exos ^^

Mardi, les choses ont vraiment commencé à être sérieuses, et j'ai donc passé ma première journée-type, celle que j'aurai au cours des 4 prochains mois. Mais c'était bien !!! Les profs sont vraiment adorables, on apprend beaucoup de choses et rapidement puisque les groupes sont de 7 étudiants donc assez restreints. J'ai la tête qui va exploser à force de lire leurs alphabets, mais je suis vraiment content de cette première 'vraie' journée !!

Sinon, à midi on a mangé dans un restaurant spécialisé dans les nouilles et c'était très bon ! J'avais déjà vu ce genre de resto à Osaka, ca surprend la première fois qu'on y rentre !! En fait, à l'entrée il y a une machine qui ressemble à un distributeur de boissons, où le client choisit son plat et paye. Un ticket sort, et il le donne aux personnes derrière le comptoir qui sont directement en cuisine. Ca permet d'aller super vite ! Du coup j'ai mangé un "Katsudon set", c'est-à-dire du poulet frit avec des oeufs façon brouillés, du riz plus des Udon (grosses nouilles). Un vrai régal.

Enfin, je ne sais pas si vous en avez entendu parler, mais au Japon les poteaux électriques sont très très chargés. Nous n'en sommes pas certains car nous n'avons pas demandé la confirmation, mais nous pensons que c'est dû au fait que les lignes ne sont pas enterrées à cause des séismes... Enfin, quoi qu'il en soit c'est quelque chose que j'avais déjà vu mais qui me choque toujours autant !!

Ah, pour en revenir aux cours, les profs nous ont parlé d'un test qu'il est possible de passer en décembre (pas seulement au Japon mais partout dans le monde), qui se nomme JLPT et qui permet de noter l'aptitude d'une personne à parler le japonais (un peu comme le TOEIC ou le TOEFL en anglais)... Ce test est facultatif, mais ceux qui veulent peuvent se présenter, soit pour le niveau 4 soit pour le niveau 3. Le niveau 4 demande la connaissance de environ la moitié de la grammaire de base, et de 150 kanjis. Le niveau 3 porte sur toute la grammaire de base et sur 300 kanjis. Pour nous, l'inscription se finit demain car le centre s'en occupe à notre place, mais je vais essayer de passer le niveau 3. Cela me laisse 3 mois, et vu les cours intensifs qu'on aura, je pense que ca sera possible (même si cela demandera beaucoup de travail personnel supplémentaire). En fait, peu m'importe de le réussir ou non (certes, j'y irais en essayant de l'obtenir mais ca ne me fera ni chaud ni froid si je le rate), car j'ai plutôt envie de voir ce que je vaux , et non obtenir un certificat à tout prix.